八

活有一千种快乐，假如不是一份热血和一份理想支撑着，他未必会做警察。

    我听得很认真，以为自己的一生就这么被老师看穿。

    李译对此判词的态度则是：“什么东西，文绉绉的，老师又在做那个中道崩殂的文学梦了。”

    老师气得瞪他，师母合掌大笑，小师妹立在一边，也笑嘻嘻的。那时老师还没升职，住在老旧的房子里。那幢楼采光不好，所有家具都披着一层蒙蒙的雾。师母研究植物，满阳台都是深深浅浅的绿，她还养了一大缸黑、白、红的金鱼，种类太多，我认不全。小师妹就给每一条都取了名字。最懒的那条叫李译，最安静的那条叫于抚潮。

    李译也凑到鱼缸边，蹲下，佯装观察。鱼缸里的水草被养得青绿，在水里柔柔地飘着，看的人心里也逐渐安静柔软。

    李译指着一条胖嘟嘟的漂亮小红鱼，说道：“那这条就叫珊珊咯。”

    珊珊是小师妹的小名，那时她刚上大学，婴儿肥还没有褪去。我觉得很可爱，师妹自己却不喜欢。其实我觉得李译也很喜欢，他只是不说。那条名叫珊珊的金鱼，也是鱼缸中最鲜艳、最美丽的一条。

    现在想想，老师的判词在我身上有所灵验，只不过是坏的一面，我确实被人斩断了立足的根基，如藤条般依附在张明生身上。可他的评断在李译身上却不明显，李译依旧在做警察，他做得很好，港岛百万青年警察，恐怕没有一个人会比他做得更好。有时候我也会有些迷信，心想，或许信什么就真的会得什么。

    李译不信，所以李译的人生属于自己。

    我坐起身来，发现自己的腿被锁住了。也是，今天，李