第四章 邓布利多（中）

拿出来。”邓布利多说。

    一阵轻微的声响过后，邓布利多的声音再次响起。

    “盒子里有什么你不该拥有的东西吗？”邓布利多问。

    几秒钟的沉默之后，小汤姆声音呆板地回答：“是的，我想是的，先生。”

    然后，墙的那边传来了倾倒东西的声音。布拉斯丁猜测小汤姆将他据为已有的东西，全部被迫展现在了邓布利多的面前。

    布拉斯丁见过那些被小汤姆据为己有的东西，都是一堆乱七八糟的平常小玩意儿——其中有一个溜溜球，一枚银白色的顶针，还有一只失去光泽的口琴。

    物品震动的声音和“嘎吱嘎吱”的声音停止了，邓布利多平静的声音再次传来。“你把它们还给各自的主人，并且道歉，我会知道你做了没有的。我还要告诫你的是：霍格沃茨不容许偷窃。”

    小汤姆不带任何感情色彩的声音在片刻后响起，他说：“是的，先生。”

    “在霍格沃茨，我们不仅教你使用魔法，还教你如何控制它。你一直以来——在不经意间，我敢肯定——使用魔法的方式既不是我们学校所教的那种，也不会为我们所容忍。你不是头一个，也不会是最后一个让魔法在手中失控的人。但是你应该知道霍格沃茨会开除学生，而且魔法部——是的，有这么一个部门——会惩罚那些更严重地破坏法律的人。所有进入我们的世界的新巫师都必须接受这一点，遵守我们的法律。”邓布利多严肃地说。

    小汤姆再次用不带任何感情色彩的声音应道：“是的，先生。”